-
1 faculté de médecine
-
2 faculté de médecine
сущ.Французско-русский универсальный словарь > faculté de médecine
-
3 Ancien Chef de Clinique Dermatologique à la Faculté de Médecine Paris V
сущ.мед. Бывший руководитель дерматологической клиники при медицинском факультете университета Париж VФранцузско-русский универсальный словарь > Ancien Chef de Clinique Dermatologique à la Faculté de Médecine Paris V
-
4 médecine
f1. медици́на;un étudiant en médecine — студе́нт-ме́дик; un docteur en médecine — до́ктор медици́ны <медици́нских нау́к RS>; il fait sa médecine fam. — он у́чится на медици́нском [факульте́те]; il est dans la médecine — он рабо́тает врачо́м, он ме́дик; il exerce illégalement la médecine — он нелега́льно пра́ктикует; l'exercice de la médecine — медици́нская пра́ктика; la médecine générale — терапи́я; la médecine sociale RF — социа́льная медици́на; la médecine du travail — медици́на труда́; la médecine vétérinaire — ветерина́рия; la médecine homéopathique — гомеопа́тияla faculté de médecine — медици́нский факульте́т;
2. vx. (médicament) сна́добье ◄G pl. -'бий►, лека́рство; враче́бное сре́дство;● une médecine de cheval — сильноде́йствующее сре́дство; лошади́ная, до́за [лека́рства]
-
5 faculté
-
6 faculté
f1. (possibilité) возмо́жность; пра́во ◄pl. -а► (droit); сре́дство (moyen);il a encore la faculté de choisir — у него́ есть ещё возмо́жность <пра́во> вы́бора
2. (aptitude) спосо́бность; сво́йство (propriété);il a une grande faculté de travail — он отлича́ется большо́й работоспосо́бностью; la faculté de penser — спосо́бность мы́слить; мысли́тельная спосо́бность; la faculté d'adaptation — приспособля́емостьl'aimant a la faculté d'attirer le fer — магни́т облада́ет спосо́бностью <сво́йством> притя́гивать желе́зо;
║ pl. спосо́бности;il a de grandes facultés intellectuelles — у него́ незауря́дные у́мственные спосо́бности; il n'a plus toutes ses facultés — он впал в мара́зм; ce travail dépasse ses facultés — э́та рабо́та ему́ не по си́лам ║ il ne jouit pas de toutes ses facultés — он не совсе́м норма́льныйil faut développer les facultés de l'enfant — на́до развива́ть спосо́бности [у] ребёнка;
3. (dans une université) факульте́т; отделе́ние;la faculté des lettres (de médecine) — филологи́ческий (медици́нский) факульте́т; la faculté des sciences RF — факульте́т то́чных и есте́ственных нау́к ║ il s'est inscrit à la (en) faculté — он поступи́л в университе́тla faculté de droit — юриди́ческий факульте́т;
4. fam.:consulter la faculté — обраща́ться/обрати́ться к ле́чащему врачу́
-
7 факультет
м.быть на юридическом, на медицинском факультете — faire son droit, sa médecine -
8 s'inscrire
1. (mettre son nom) запи́сываться;║ il s'est \s'inscrireit à la Faculté de médecine — он поступи́л на медици́нский факульте́т; s'\s'inscrire à l'examen ∑ — быть включённым в экзаменацио́нный спи́сок; по дава́ть/ по дать заявле́ние о допуще́нии к экза́менуs'\s'inscrire à la bibliothèque — запи́сываться в библиоте́ку
║ (adhérer) вступа́ть/вступи́ть;s'\s'inscrire à un parti — вступа́ть в па́ртию
2. (se graver) вреза́ться/ вреза́ться ◄-'жу-, -'ет-►, запечатлева́ться/ запечатле́ться;ce détail s'est \s'inscrireit dans ma mémoire — э́та дета́ль ∫ вре́залась в мою́ < мне в> па́мять <запечатле́лась в мое́й па́мяти>
3. (trouver sa place) входи́ть ◄-'дит-►/войти́* составно́й <неотъе́млемой> ча́стью (в + A);cette mesure s'\s'inscrireit dans l'ensemble de la réforme — э́та ме́ра явля́ется составно́й ча́стью рефо́рмыcela s'\s'inscrireit dans mes projets — э́то вхо́дит в мой пла́ны;
4.:s'\s'inscrire en faux — заявля́ть/заяви́ть о подло́ге <о подло́жности [докуме́нта]>; оспа́ривать/оспо́рить [по́длинность (+ G)]
■ pp. et adj. -
9 медицинский
médical, de médecineмедицинский факультет — faculté f de médecineмедицинские средства ( лекарства) — médicaments m plмедицинская комиссия — commission spéciale de cure, conseil m de révisionмедицинское свидетельство — certificat médical
См. также в других словарях:
Faculté de médecine — Études de médecine Les études de médecine permettent d exercer la profession de médecin. Sommaire 1 Études de médecine en Algérie 2 Études de médecine en Belgique 3 Études de médecine au Canada … Wikipédia en Français
Faculté de médecine de Paris — Devise urbi et orbi salus Nom original Saluberrima physicæ Informations Fondation … Wikipédia en Français
Faculté de Médecine d'Alger — La Faculté de Médecine d Alger a vu le jour le 30 décembre 1909 par promulgation de la loi portant création de l Université d Alger. Le décret du 4 janvier 1910 organisa l enseignement. Sommaire 1 Historique 1.1 École d Instruction de l Armée… … Wikipédia en Français
Faculté de médecine de Strasbourg — Nom original École de santé de Strasbourg Informations Fondation 1794 Type Faculté Localisation Coordonnées … Wikipédia en Français
Faculte de medecine de Paris — Faculté de médecine de Paris Faculté de médecine de Paris Devise urbi et orbi salus Nom original Saluberrima physicæ Informations Fonda … Wikipédia en Français
Faculté De Médecine De Paris — Devise urbi et orbi salus Nom original Saluberrima physicæ Informations Fonda … Wikipédia en Français
Faculté de médecine de paris — Devise urbi et orbi salus Nom original Saluberrima physicæ Informations Fonda … Wikipédia en Français
Faculté de médecine dentaire de Casablanca — Informations Type Université publique Régime linguistique Français Localisation Ville Casablanca Pays Maroc … Wikipédia en Français
Faculté de médecine de Tunis — Nom original كلية الطب بتونس Informations Fondation 1964 Type Université publique … Wikipédia en Français
Faculte de medecine de Tunis — Faculté de médecine de Tunis Faculté de médecine de Tunis Informations Fondation 1964 Type Université publique Localisation Tunis … Wikipédia en Français
Faculté De Médecine De Tunis — Informations Fondation 1964 Type Université publique Localisation Tunis … Wikipédia en Français